Podcastを作る方法１：dirCasterを利用

同じディレクトリにあるmp3ファイルを自動で読み込み、ポッドキャスティング用の「フィード」を作る無料のツールです。 この「フィード」を作成することでiTunesが取り込めるようになります。

1. Another Hungry Mind to Feed dirCaster v0.4(現在、Warren Stone氏が更新したdircaster v04eを中心にしているようです。日本語版は当サイトから。）
2. ダウンロードしてきたファイルを解凍する。（.tar形式です。解凍出来ない場合は+LACHAなどを使用して下さい。）
3. ディレクトリ「DirCaster*」(*は数字)と、このディレクトリの中にdircaster.php、changelog.txtが作成されます。
4. dircaster.phpをエディタで開き、必要に応じて次の項目を編集します。
   $maxFeed　フィードの最大値：
   ディレクトリにあるmp3ファイルを幾つまで有効にするか。iTunesで読み込んで欲しいmp3ファイル数の最大値。
   $titleTAG　タイトル名：
   作成するフィードの名前。iTunes上ではディレクトリの名前として表示されます。
   $linkTAG　フィードへリンクするURL：
   サイトのインデックスページなどを設定します。
   $descriptionTAG　説明：
   生成するPodcastを説明します。
   $languageTAG　フィードの文字コード：
   シフトJIS（Windows）で編集した場合なら$languageTAG="Shift_JIS";とします。
   $copyrightTAG　著作権表示：
   mp3ファイルの著作権を書く部分です。
   $webMasterTAG　フィード作成者：
   このフィード作成者を書く部分です。
   $generatorTAG　生成プログラム名：
   特に変える必要はありません。
   $ttlTAG　キャッシュ時間：
   特に変える必要はありません。
   
5. アップロードし、DirCaster.phpをブラウザから起動します。xmlが表示されたらＯＫです。
6. <a href="http://あなたのサイト/dircaster.php"><img src="ポッドキャストアイコン"></a>等 ＨＰ上に分かるように置く。
7. iTunes等にドラッグ＆ドロップしてダウンロード出来るかどうか確認します。

補足
※上手くいかない場合、殆どが文字コードの問題です。この場合は54行目付近にある以下の部分を次のように変えます。
print "<?xml version=\"1.0\"?>\n";
↓
print "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"Shift_JIS\"?>\n";
※アップロード前にローカルで動作チェックを行った方が良いと思います。
※文字コードは出来ればutf-8を使った方が良いといわれています。
※いっそのこと英語だけで作っても良いかもしれません。